-
1 position de fermeture (d'un appareil mécanique de connexion)
замкнутое положение контактного коммутационного аппарата
Положение, при котором обеспечена предусмотренная непрерывность главной цепи аппарата.
МЭК 60050(441-16-22).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
замкнутое положение контактов аппарата
Положение подвижного и неподвижного контактов контактного аппарата, при котором они соприкасаются.
[ ГОСТ 17703-72]EN
closed position (of a mechanical switching device)
the position in which the predetermined continuity of the main circuit of the device is secured
NOTE - Redetermined continuity means that the contacts are fully engaged to carry the rated normal and the rated short-circuit currents, as applicable.
[IEC 62271-102, ed. 1.0 (2001-12)]FR
position de fermeture (d'un appareil mécanique de connexion)
position dans laquelle la continuité prédéterminée du circuit principal de l’appareil est assurée
NOTE - La continuité prédéterminée signifie que les contacts sont totalement fermés pour supporter le courant assigné en service continu et le courant de court-circuit, lorsque applicable.
[IEC 62271-102, ed. 1.0 (2001-12)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > position de fermeture (d'un appareil mécanique de connexion)
См. также в других словарях:
Замкнутое положение контактов аппарата — 81. Замкнутое положение контактов аппарата Положение подвижного и неподвижного контактов контактного аппарата, при котором они соприкасаются Источник: ГОСТ 17703 72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
включенное положение контактов аппарата — включенное положение контактов аппарата: Замкнутое положение контактов контактного аппарата, при котором обеспечивается заданная непрерывность электрической цепи и заданные контактные нажатия. [ГОСТ 17703 72, статья 85] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
включенное положение контактов аппарата — Замкнутое положение контактов контактного аппарата, при котором обеспечивается заданная непрерывность электрической цени и заданные контактные нажатия. [ГОСТ 17703 72] включенное положение Положение выключателя, в котором замкнутые контакты… … Справочник технического переводчика
замкнутое положение контактного коммутационного аппарата — Положение, при котором обеспечена предусмотренная непрерывность главной цепи аппарата. МЭК 60050(441 16 22). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] замкнутое положение контактов аппарата Положение подвижного и неподвижного контактов контактного… … Справочник технического переводчика
замкнутое положение — 3.2.8 замкнутое положение: положение, в котором обеспечивается заданная непрерывность главной цепи автоматического выключателя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замыкание контактов аппарата — Перевод контактов контактного аппарата из разомкнутого в замкнутое положение. [ГОСТ 17703 72] … Справочник технического переводчика
Замыкание контактов аппарата — 83. Замыкание контактов аппарата Перевод контактов контактного аппарата из разомкнутого в замкнутое положение Источник: ГОСТ 17703 72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Включенное положение — 7. Включенное положение Положение, при котором обеспечивается предусмотренная непрерывность главной цепи Источник: ГОСТ 689 90: Разъединители и заземлители переменного тока на напряжение свыше 1000 В. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17703-72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17703 72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа: 16. Автоматический выключатель Выключатель, предназначенный для автоматической коммутации электрической цепи.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52726-2007: Разъединители и заземлители переменного тока на напряжение свыше 1 кВ и приводы к ним. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52726 2007: Разъединители и заземлители переменного тока на напряжение свыше 1 кВ и приводы к ним. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 IP код: Система кодирования, характеризующая степени защиты, обеспечиваемые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.1.009-2009: Система стандартов безопасности труда. Электробезопасность. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 12.1.009 2009: Система стандартов безопасности труда. Электробезопасность. Термины и определения оригинал документа: 22 PEL проводник [195 02 14] Проводник, совмещающий функции защитного проводника и линейного проводника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации